○○語話せる人、お願い、電話ください
- 2013.06.17 13:46
- Comment : 0
890 名前:おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日:2008/10/14(火) 21:40:51 ID:ztiqRsSn
日本に住む外国人の相談を受け付けてるボランティアをやってる友人から聞いた話。
人がいない時間帯は留守電対応になるんだが、その留守電(固定電話)に
カタコトの日本語で「○○語話せる人、お願い、電話ください」とだけ
吹き込む外人多数なんだそうだ。
これで電話をかけ直してもらえると思ってるとしたら、なんてずうずうしいんだ、
とかなりあきれるというか、唖然とした。
そこの電話はナンバーディスプレイだそうだが、こういう電話には
かけ直さないそうな。当たり前だろうけど。
人がいない時間帯は留守電対応になるんだが、その留守電(固定電話)に
カタコトの日本語で「○○語話せる人、お願い、電話ください」とだけ
吹き込む外人多数なんだそうだ。
これで電話をかけ直してもらえると思ってるとしたら、なんてずうずうしいんだ、
とかなりあきれるというか、唖然とした。
そこの電話はナンバーディスプレイだそうだが、こういう電話には
かけ直さないそうな。当たり前だろうけど。
Comment
コメントはありません