そーりー、あいどんと、すぴーく いんぐりっしゅ
- 2011.08.08 21:11
Comment : 18
駅前で待ち合わせしていたときに交番で外人さんが必死に
英語と日本語（8：2くらい）を混ぜて道を聞いていた。
ただその交番に居たのがいかにも日本語onlyですよみたいな感じの50歳↑のおっさん警官。
イントネーションが聞きなれていないのか、場所名を言われてもチンプンカンプンみたいだったので
何を言われても、そーりー、あいどんと、すぴーく いんぐりっしゅ。
埒があかないと思い、自分が間に入って外人さんにどこに行きたいのか聞いて、
そのお巡りさんに○○×××の場所まで行きたいそうなんです。
と告げると、ﾊｧ？みたいな感じで軽蔑するような視線を向けながら
この先の信号を左折して･････と棒読みで教えてくれた。
それを告げると外人さんは握手をしながら、ありがとう、ありがとう と、何度も言ってくれました。
ただその警察官は終始ぶすーっとしていて、自分が立ち去ろうとするときに、
外人さんに質問されたらどうすればいいのか教えてくれる？と言ってきた。
大きい駅付近で、英語話せない警察官を置くなよと・・・。
それはずうずうしいとは違うと思うが・・・・・・・
警官も外人も図々しくないよね。
自分より年下の奴に恥をかかされたと感じた中年男性の、
極めてありふれた反応だね。
確かに、自分がちゃんと仕事できないのを助けてもらったのに、
お礼の一つも言わずにイヤミっぽい事を言うのは図々しいが、
時代に対応できない可哀相なオジサンだと思えば、腹も立たんだろう。
ここは日本なんだし。
海外旅行に行って、地元の警官に日本語通じなくてもしょうがないと思うだろ。
それと同じことだよ。
>>618
英語が話せないだけで、日本語なら道案内できているんだから、仕事ができないとはいえない。
その態度はどうかと思うがな。
Comment
-
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 21:21:08
最近は大学でマイナー言語やってたお巡りさんが増えてるんだよな。
ポルトガル語とかインドネシア語とか。
朝鮮語中国語ロシア語は、昔から公安関係では必須の言語だけどねｗ -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 21:26:45
一般警官が英語話せなくても何も問題じゃないと思うけど。
アメリカのNY五番街にいる警察官は英語以外も話さなきゃならんのかということになる。
I was robbed by two men!
I was robbed by two men! -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 21:40:13
交番の一般警官なら別に英語話せなくても良いんじゃね？
むしろ日本に来る外国人が少しは日本語覚える努力すれば良いと思うけど。 -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 21:52:47
＞そーりー、あいどんと、すぴーく いんぐりっしゅ
って言われてるんだから、あきらめて違うとこで聞けばいいのに。 -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 22:20:46
ポルトガル語ってそんなにマイナーか？
-
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 22:29:42
そういやはるか昔、ラジオで木村一八（横山やすしの息子）がキレてたな。
俺らが外国行くときはカタコトでも現地の言葉勉強するやろ。
あいつらどこでも英語が一番と思って英語で話しかけてきやがる、って。
これはずうずうしいのは外人だよ。 -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 23:00:53
警官が一般人に次どうしたらいいか教えてくれって言うのはちょっとずうずうしい
警察内部で何とかしようとはしないんだろか…
始めっから、ありがとうね助かったって言っときゃお互い気持ちよく過ごせるのにな -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/08(Mon) 23:04:41
外人にニコニコお礼言われたら何故か嬉しいよね
-
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 01:32:26
せめて目的地の住所やら地名をローマ字で紙に書いとけよクソ外人
その紙見せるだけで会話なんか必要ないのに -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 02:19:32
615はツンツンしてるけど普通に良い人だな…
書き方かえたらGJされるレベル -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 04:37:39
615の人も警官もなんか損してるよね
-
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 08:47:04
*5
戦国時代の方ですか？
スペイン語のほうがメジャーでしょうに -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 09:44:11
英語ができるアテクシカコイイを愚痴でカモフラージュして自慢してるだけだよ
※6
関西人も関西弁が一番と思って治さないので同族嫌悪 -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 13:07:50
これ、図々しい云々じゃなくて警官が機転が利かなくてサービス精神がなさ過ぎるだけじゃないの
「英語喋れません」って返しは無駄すぎる
喋れないなら筆記具渡して地名をローマ字で書いてもらうなり
「この中で英語喋れる人いませんかー！」って叫ぶなり
無線で別の警官呼ぶなりすればいい
できない＝やらなくていいだと思いすぎ -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/09(Tue) 22:19:01
米13
警官どうするのかな、英語わかるのかな、
ってﾆﾔﾆﾔしながらタイミング伺ってヲチしていたんだろうな
さっさと信号渡れよな
やなやつ -
名前：名無しさん＠いらつく 投稿日:2011/08/10(Wed) 03:10:19
普通は先に警官に自分が英語わかるので通訳しますよと伝えるだろ
いきなり外人に話しかけて警官に聞くとか馬鹿にした態度だろ -
名前：玲子 投稿日:2012/06/22(Fri) 07:31:46
おつかれのときなど癒されたいと思ったときのアルバイト(*´д`)ﾉ★ sns.44m4.net/
-
名前：え鈴 投稿日:2012/06/22(Fri) 07:31:46
(｡･ω･)ﾉ ttp://sns.44m4.net/
